Editor wird geladen …
textrewrite.

Text online zusammenfassen

Die Hauptpunkte eines längeren Textes.

Erstelle einen Überblick als Absätze, Stichpunkte, Gliederung oder Aufgaben. Wähle eine kurze, ausgewogene oder ausführliche Zusammenfassung.

Format und Länge getrennt wählen

Stichpunkte erleichtern das Überfliegen. Eine Gliederung folgt der Struktur des Materials. Aufgaben konzentriert sich auf Tätigkeiten, die tatsächlich im Ausgangstext stehen.

Eine Zusammenfassung lässt Details aus

Für die vollständige Argumentation bleibt das Original wichtig. Wenn eine knappere Fassung die wesentlichen Details erhalten soll, wähle Kürzen unter Umschreiben.

Texte zusammenfassen und den Hauptpunkt behalten

Zusammenfassen bedeutet, die wichtigsten Informationen auszuwählen und in weniger Worten wiederzugeben. Eine gute Zusammenfassung lässt Details weg, verändert aber nicht die Bedeutung der Aussagen, die sie behält.

Nutze Zusammenfassen für Berichte, Meeting-Notizen, lange E-Mails oder Artikel. Entscheide zuerst, wofür die Zusammenfassung gebraucht wird: Überblick, Stichpunkte, Gliederung oder Aufgabenliste.

Zweck vor Länge klären

Eine kurze Übersicht braucht andere Informationen als eine Aufgabenliste. Für einen Projektstatus sind Plan, Hindernis und nächster Schritt wichtig. Für jemanden, der Arbeit erledigen muss, zählen Namen, Aufgaben und Fristen.

Es gibt daher nicht die eine richtige Zusammenfassung. Entscheidend ist, ob der Leser nach der Zusammenfassung das Richtige versteht.

Beispiel

Ausgangstext

Im Projektmeeting vom 3. April berichtete Dana, dass die Zahlungsintegration abgeschlossen ist. Der Beta-Start bleibt für den 15. April geplant, ist aber wegen eines Android-Fehlers noch nicht bestätigt. Sam testet den Fix bis zum 8. April. Es gibt noch keine Entscheidung, ob der Start verschoben wird.

Kurze Zusammenfassung

Der Beta-Start ist weiter für den 15. April geplant, aber wegen eines Android-Fehlers noch nicht bestätigt. Sam testet den Fix bis zum 8. April. Eine Entscheidung über eine mögliche Verschiebung steht aus.

Die Zusammenfassung lässt Details weg, behält aber Unsicherheit, Datum und Aufgabe. Sie sagt nicht, dass der Start sicher stattfindet.

Aufgabenlisten nur aus echten Aufgaben erstellen

Wenn du Action Items wählst, sollten nur ausdrücklich genannte Aufgaben erscheinen. Aus einer offenen Frage wird nicht automatisch eine Aufgabe. Wenn kein Besitzer oder keine Frist genannt ist, sollte das sichtbar bleiben.

Eine Zusammenfassung darf keine Verantwortung erfinden, nur weil sie praktisch wäre.

Ergebnis prüfen

Kontrolliere nach dem Zusammenfassen besonders Termine, Namen, Bedingungen und Unsicherheit. „geplant“ ist nicht „bestätigt“. „kann“ ist nicht „wird“. „bis Freitag“ ist nicht „am Freitag“.

Nutze Zusammenfassen, wenn du eine Auswahl der wichtigsten Punkte brauchst. Nutze Kürzen, wenn der ganze Inhalt erhalten bleiben soll, aber knapper formuliert werden muss.

Sag es in einer anderen Sprache

Weitere Wege zu einem guten Text