Englisch ist bereits ausgewählt. Füge deinen deutschen Text ein und vergleiche die englische Fassung direkt mit dem Original.
Zusammengesetzte deutsche Nomen und lange Nebensätze brauchen im Englischen manchmal mehrere Wörter oder kürzere Sätze. Idiomatisch stellt den Lesefluss des gesamten Gedankens in den Vordergrund.
Im Englischen unterscheiden die Pronomen nicht zwischen Sie und du. Ton und Formulierungen übernehmen diese Aufgabe. Prüfe deshalb auch Begrüßung und Schluss.