textrewrite.

German to English translation

German to English translation

English is already selected. Paste German text and compare a natural English version alongside the original.

Make long German sentences easier to follow

German compound nouns and long subordinate clauses may need several English words or shorter sentences. Idiomatic translation prioritizes how the complete thought reads in English.

Keep the relationship with your reader

English does not distinguish Sie and du through different pronouns. Tone and phrasing carry that relationship, so choose a suitable level of formality and review the greeting and closing.

Say it in another language

More ways to work with your words